<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Times New Roman \(Corpo CS\)";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Preformattato HTML Carattere";
margin:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.PreformattatoHTMLCarattere
{mso-style-name:"Preformattato HTML Carattere";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Preformattato HTML";
font-family:"Consolas",serif;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="IT" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Buongiorno, mi scuso per aver letto in ritardo questa notizia.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US">A nome del Consiglio Nazionale delle Ricerche, desidero esprimere le più sentite condoglianze alla famiglia ed a tutte le colleghe e i colleghi che hanno conosciuto e stimato il
prof. Casalino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Si tratta di una grave perdita per la comunità della robotica,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US">Maria Chiara Carrozza<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:16.0pt;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Da:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">ML <ml-bounces@lists.i-rim.it> per conto di Antonio Bicchi I-RIM <presidente@i-rim.it><br>
<b>Data: </b>mercoledì, 17 agosto 2022, 18:08<br>
<b>A: </b>ml@lists.i-rim.it <ml@lists.i-rim.it><br>
<b>Oggetto: </b>[I-RIM ML] Scomparsa di Pino Casalino<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p>Carissimo Giorgio, cari amici genovesi e tutti<o:p></o:p></p>
<p>la notizia della scomparsa di Pino Casalino colpisce tutti noi robotici in modo inaspettato e tristissimo.
<o:p></o:p></p>
<p>I ricordi scientifici e personali di Pino sono troppi e troppo profondi per descriverli in poche parole.
<br>
E' stato un pioniere della ricerca e un uomo di squadra nella comunità: pochi hanno queste due qualità, quasi nessuno le ha entrambe assieme nei modi e con l'entusiasmo con cui Pino le possedeva e le comunicava.
<o:p></o:p></p>
<p>Lo ricorderemo certamente anche nella nostra conferenza di Ottobre, nel modo più adatto che sapremo trovare.<o:p></o:p></p>
<p>Antonio<o:p></o:p></p>
<p><o:p> </o:p></p>
<p><o:p> </o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre>ForwardedMessage.eml<o:p></o:p></pre>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Subject: <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">[I-RIM ML] Scomparsa di Giuseppe Casalino<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">From: <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:giorgio.cannata@unige.it"><giorgio.cannata@unige.it></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">Date: <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">17/08/2022, 17:51<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<pre><span style="display:none"><o:p> </o:p></span></pre>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width:100.0%">
<tbody>
<tr>
<td style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<div>
<p class="MsoNormal">To: <o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><a href="mailto:ml@lists.i-rim.it"><ml@lists.i-rim.it></a><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<pre><o:p> </o:p></pre>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Cari Colleghi e Amici,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">e’ con immenso dolore e commozione che comunichiamo la scomparsa improvvisa e prematura di Giuseppe (Pino) Casalino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Pino<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">e’ stato per tutti noi collega, maestro e amico; e’ stato tra i padri
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">della robotica italiana, dando contributi di eccellenza riconosciuti a
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">livello internazionale ed ha partecipato in modo fondamentale allo
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">sviluppo dell’automatica e della sua comunita’ per oltre 40 anni.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">La<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">sua passione scientifica e il suo entusiasmo lo hanno fatto apprezzare
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">da tutti coloro che lo hanno conosciuto, e la sua scomparsa improvvisa
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">lascia un grandissimo dolore e profondissimo senso di vuoto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Ci stringiamo nel cordoglio a Bice, Giulia e Greta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Le esequie si svolgeranno venerdi 19 alle ore 10 presso il tempio laico del cimitero di Staglieno a Genova.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Michele Aicardi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Marco Baglietto
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Giorgio Cannata<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Giovanni Indiveri<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Riccardo Minciardi<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Pierpaolo Puliafito<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Michela Robba<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Simona Sacona<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Roberto Sacile<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Enrico Simetti<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Silvia Siri<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"">Riccardo Zoppoli<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New""> <o:p></o:p></span></p>
</blockquote>
<pre><o:p> </o:p></pre>
</div>
</body>
</html>